1
00:00:04,437 --> 00:00:05,461
Rei...

2
00:00:05,739 --> 00:00:06,728
Rei...

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,838
Rei Gainer.

4
00:00:08,875 --> 00:00:14,472
Metal Overman Rei Gainer.

5
00:00:17,350 --> 00:00:21,684
Além do horizonte branco...

6
00:00:21,721 --> 00:00:26,181
...sua sombra me chama.

7
00:00:27,193 --> 00:00:29,661
O que você pode fazer,
se calando?

8
00:00:29,696 --> 00:00:32,062
Com medo da minha própria sombra,
ele me ensinou.

9
00:00:32,098 --> 00:00:34,430
Quando eu te encontrar
e junte-se.

10
00:00:34,467 --> 00:00:36,958
Minha vida!

11
00:00:37,003 --> 00:00:38,493
Fogo Metálico...

12
00:00:39,639 --> 00:00:41,937
Acende...

13
00:00:41,975 --> 00:00:45,809
Casaco completo de metal!

14
00:00:57,257 --> 00:01:02,251
Amor e coragem são apenas palavras.

15
00:01:02,295 --> 00:01:06,732
Se você pode senti-los,
eles são o poder.

16
00:01:07,067 --> 00:01:08,125
Rei...

17
00:01:08,234 --> 00:01:09,394
Rei...

18
00:01:09,469 --> 00:01:11,596
Rei Gainer.

19
00:01:11,638 --> 00:01:16,940
Aposto minha vida agora... sim!

20
00:01:16,976 --> 00:01:18,102
Rei...

21
00:01:18,244 --> 00:01:19,404
Rei...

22
00:01:19,512 --> 00:01:21,309
Rei Gainer.

23
00:01:21,347 --> 00:01:29,015
Metal Overman King Gainer!

24
00:01:38,898 --> 00:01:43,528
Era uma vez, havia
um cataclismo na Terra.

25
00:01:43,570 --> 00:01:47,062
Os sobreviventes deram o bem
terra para plantas e animais...

26
00:01:47,107 --> 00:01:49,974
...para que
a Terra dure para sempre.

27
00:01:50,009 --> 00:01:52,477
Por que ocorreu o cataclismo?

28
00:01:52,512 --> 00:01:55,447
Porque a civilização
avançou muito à frente.

29
00:01:55,482 --> 00:01:56,471
Alteza!

30
00:01:56,516 --> 00:01:58,814
Podemos ver
Meeya dança esta noite!

31
00:01:58,852 --> 00:02:00,149
Ainda não podemos ir!

32
00:02:01,154 --> 00:02:02,314
Ganhar Bijuteria?

33
00:02:02,355 --> 00:02:03,583
Do Woobass?

34
00:02:03,623 --> 00:02:05,056
É Woobus.

35
00:02:05,091 --> 00:02:06,581
Está aqui para o festival?

36
00:02:06,626 --> 00:02:08,150
Para encontrar trabalho.

37
00:02:08,194 --> 00:02:09,661
É o festival de Meeya?

38
00:02:09,696 --> 00:02:12,392
Claro, é o solstício de inverno.

39
00:02:14,033 --> 00:02:16,024
Você disse que
veio do Woobus?

40
00:02:16,069 --> 00:02:17,058
Ei!

41
00:02:17,103 --> 00:02:19,901
Esse lugar desapareceu
há dois anos!

42
00:02:26,146 --> 00:02:30,207
Ganho e ganhador

43
00:02:33,286 --> 00:02:38,121
Um defensor do Êxodo que deu
que viveu em Domepolis perdeu a vida.

44
00:02:41,027 --> 00:02:44,724
A Terra não se recuperou
o suficiente para apoiar as pessoas.

45
00:02:45,732 --> 00:02:50,135
O êxodo é uma fuga fraca do povo,
então você não deve fazer isso.

46
00:02:51,104 --> 00:02:54,801
Para pessoas,
o Domepolis é tudo.

47
00:02:54,841 --> 00:02:56,676
A ideia do Êxodo foi originalmente
fabricado por alguns extremistas.

48
00:02:56,676 --> 00:02:57,710
A ideia do Êxodo foi originalmente
fabricado por alguns extremistas.
Ei-hoo.

49
00:02:57,710 --> 00:02:59,078
A ideia do Êxodo foi originalmente
fabricado por alguns extremistas.
Outra rodada?

50
00:02:59,078 --> 00:03:00,313
A ideia do Êxodo foi originalmente
fabricado por alguns extremistas.
A qualquer hora, se for Cynthia Lane.

51
00:03:00,313 --> 00:03:01,814
Para aqueles nascidos no "Wulgusk"
Domepolis, nossa casa é aqui.
A qualquer hora, se for Cynthia Lane.

52
00:03:01,814 --> 00:03:04,180
Para aqueles nascidos no "Wulgusk"
Domepolis, nossa casa é aqui.
Mas ainda não são 6
de manhã aí?

53
00:03:04,217 --> 00:03:06,913
Trabalhei a noite toda. A noite toda!

54
00:03:06,953 --> 00:03:08,011
A noite toda?

55
00:03:08,054 --> 00:03:09,316
Tem certeza que?

56
00:03:09,355 --> 00:03:11,323
Vou dormir depois disso.

57
00:03:11,357 --> 00:03:13,018
Não me culpe.

58
00:03:17,597 --> 00:03:18,723
Eu perdi!

59
00:03:19,732 --> 00:03:20,721
Ver?

60
00:03:23,369 --> 00:03:24,461
Trabalhar de novo?

61
00:03:25,438 --> 00:03:27,201
Eu terei minha vingança.

62
00:03:28,541 --> 00:03:30,771
Bem, vá em frente.

63
00:03:35,782 --> 00:03:36,976
Parabéns.

64
00:03:37,016 --> 00:03:39,746
Parabéns, Gainer.

65
00:03:39,786 --> 00:03:43,313
Uma batalha consecutiva de 200
nasce o campeão.

66
00:03:43,356 --> 00:03:46,621
O título de rei é
concedido a você, Gainer.

67
00:03:47,327 --> 00:03:50,694
A humanidade tinha inteligência,
então eles moravam em Domepoli...

68
00:03:50,730 --> 00:03:53,927
...concedendo habitats agradáveis
aos animais e às plantas.

69
00:03:53,967 --> 00:03:56,629
Contudo, um problema
está aumentando ultimamente...

70
00:03:56,669 --> 00:04:00,571
...porque estamos amarrados
para baixo por uma certa coisa.

71
00:04:00,607 --> 00:04:03,167
Sara Kodama,
o que você acha que é?

72
00:04:03,209 --> 00:04:05,234
São organizações.

73
00:04:05,278 --> 00:04:07,610
Costumava ser um meio para um fim.

74
00:04:07,647 --> 00:04:12,016
Mas quando eles se tornam grandes,
pessoas sem escrúpulos esquecem disso.

75
00:04:12,986 --> 00:04:15,284
Gainer Sanga está aqui, não está?

76
00:04:16,389 --> 00:04:17,856
Quem é você?

77
00:04:17,890 --> 00:04:20,518
Estou com o Siberiano
Patrulha Ferroviária.

78
00:04:20,560 --> 00:04:21,925
Onde se encontra Gainer?

79
00:04:24,530 --> 00:04:25,519
Por que?

80
00:04:26,199 --> 00:04:27,826
P-Por quê?

81
00:04:27,867 --> 00:04:31,303
- Por suspeita de Êxodo.
- Meu? Nunca!

82
00:04:31,337 --> 00:04:33,931
Nosso time vai ouvir
para sua história. Vir!

83
00:04:35,775 --> 00:04:37,106
Ande rapidamente.

84
00:04:40,079 --> 00:04:41,774
Estou envolvido no Exodus?

85
00:04:43,783 --> 00:04:45,114
E este?

86
00:04:45,151 --> 00:04:46,880
Ele é o garoto campeão do jogo.

87
00:04:46,919 --> 00:04:49,683
Oh, esta cela já está cheia.

88
00:04:49,722 --> 00:04:52,589
Peguei emprestado o Duke
Masmorra do castelo de Medaiyu.

89
00:04:52,625 --> 00:04:55,116
Bom trabalho como sempre, Jaboli.

90
00:04:55,161 --> 00:04:56,253
Adete!

91
00:04:56,296 --> 00:04:58,890
Você saiu com essa roupa?

92
00:04:58,931 --> 00:05:00,159
Está errado?

93
00:05:01,434 --> 00:05:03,265
Ela é tão indiscreta.

94
00:05:17,717 --> 00:05:20,447
Um copo de água
antes de comer pão.

95
00:05:23,656 --> 00:05:24,987
Aqui.

96
00:05:25,024 --> 00:05:26,548
Obrigado.

97
00:05:26,592 --> 00:05:28,219
- Você também.
- Sim...

98
00:05:51,551 --> 00:05:53,576
- Vou esperar lá embaixo!
- Se apresse!

99
00:05:53,619 --> 00:05:56,816
Eles têm que se preparar
para o festival da escola?

100
00:05:56,856 --> 00:05:59,222
Quanto mais ocupado, melhor, certo?

101
00:05:59,258 --> 00:06:00,987
Isso mesmo, mas...

102
00:06:01,027 --> 00:06:03,120
Todos os motores da unidade estão bem?

103
00:06:03,162 --> 00:06:06,359
Eles são motores de silhueta
do subterrâneo proibido.

104
00:06:06,399 --> 00:06:07,457
Estou brincando.

105
00:06:07,500 --> 00:06:08,660
Não diga isso.

106
00:06:09,836 --> 00:06:11,963
Divida uniformemente, como sempre.

107
00:06:14,674 --> 00:06:16,301
Estou comendo também.

108
00:06:20,713 --> 00:06:22,908
Quando posso sair daqui?

109
00:06:22,949 --> 00:06:24,382
Não sei.

110
00:06:26,219 --> 00:06:29,347
Vou vencer a corrida desta vez!

111
00:06:29,389 --> 00:06:31,118
Vou dançar como um louco!

112
00:06:31,758 --> 00:06:33,658
Esse vestido fica bem em você!

113
00:06:33,693 --> 00:06:35,923
É só seu
com uma cor diferente.

114
00:06:38,164 --> 00:06:41,031
Eu tenho o seu pão.

115
00:06:41,067 --> 00:06:42,466
Você está comendo?

116
00:06:42,502 --> 00:06:43,491
Sim.

117
00:07:10,930 --> 00:07:12,625
Estou indo embora, mas...

118
00:07:12,665 --> 00:07:14,098
... você vem?

119
00:07:14,133 --> 00:07:15,122
Não...

120
00:07:15,168 --> 00:07:19,002
A Ferrovia Siberiana não é
autorizado a prendê-lo.

121
00:07:20,173 --> 00:07:21,902
O festival do solstício começou...

122
00:07:21,941 --> 00:07:24,774
...e já era hora
A dança de Meeya também começou.

123
00:07:27,180 --> 00:07:31,116
Mesmo se você tiver reclamações,
você não realiza nenhuma ação.

124
00:07:31,150 --> 00:07:34,278
Isso é Domépolis
A natureza das pessoas, certo?

125
00:07:38,090 --> 00:07:39,887
Tem certeza?

126
00:07:39,926 --> 00:07:43,123
Eu não sou o tipo de
pessoa que pertence aqui.

127
00:07:43,162 --> 00:07:44,925
Eu sou o Ganho.

128
00:07:44,964 --> 00:07:46,090
Eu sou o Gainer!

129
00:07:57,610 --> 00:07:59,373
A dança de Meeya está começando!

130
00:08:06,519 --> 00:08:08,248
Quer fazer um Êxodo?

131
00:08:08,287 --> 00:08:09,811
S-Sim, ganho.

132
00:08:11,257 --> 00:08:13,452
Você não está com calor nisso?

133
00:08:13,493 --> 00:08:16,291
Sim, mas não aguento
desligado, pois é à prova de balas.

134
00:08:18,397 --> 00:08:21,889
Nós já pegamos
Ganhe Bijou, Asuham.

135
00:08:21,934 --> 00:08:24,129
Ele foi pego de propósito.

136
00:08:24,170 --> 00:08:26,798
Seu apelido é preto
Cruzeiro do Sul.

137
00:08:26,839 --> 00:08:29,273
Cruzeiro do Sul Negro?

138
00:08:29,308 --> 00:08:32,038
- Você ouviu o boato...
- Ligue para Adette!

139
00:08:32,078 --> 00:08:33,067
Ouvi.

140
00:08:34,046 --> 00:08:38,847
Se isso for verdade, ele é um Êxodo
Especialista e atirador experiente.

141
00:08:38,885 --> 00:08:41,012
Talvez já esteja feito!

142
00:08:41,053 --> 00:08:43,851
Tenho certeza que não podemos perder
para o povo com isso.

143
00:08:47,093 --> 00:08:48,754
Quer outro?

144
00:08:48,794 --> 00:08:50,557
Não, está tudo bem.

145
00:08:53,165 --> 00:08:54,792
Bem...

146
00:08:54,834 --> 00:08:57,394
Tem mais um
pessoa à direita.

147
00:08:57,436 --> 00:08:58,835
Ei!

148
00:09:05,945 --> 00:09:07,936
eu não pretendia
jogar o casaco fora.

149
00:09:09,015 --> 00:09:10,004
Oh.

150
00:09:20,927 --> 00:09:22,417
A arma.

151
00:09:22,461 --> 00:09:23,450
Certo.

152
00:09:23,496 --> 00:09:25,293
Eu preciso disso também, não é?

153
00:09:39,345 --> 00:09:41,643
Existem velhos Overmen também?

154
00:09:41,681 --> 00:09:45,014
Duque Medaiyu deste
Wulgusk Domepolis...

155
00:09:45,051 --> 00:09:47,611
...transforma tudo
em uma obra de arte.

156
00:09:47,653 --> 00:09:50,622
Graças a isso, posso pegá-los.

157
00:09:50,656 --> 00:09:51,850
"Pegue-os"?

158
00:09:51,891 --> 00:09:53,620
Quero dizer que vou usá-los.

159
00:09:53,659 --> 00:09:55,820
Eu nunca vi isso.

160
00:09:55,861 --> 00:09:58,830
Ele deve ter coletado eles
sem o conhecimento da capital.

161
00:09:58,864 --> 00:10:00,126
É incrível.

162
00:10:00,166 --> 00:10:02,361
Você pode abrir
a cabine de lá?

163
00:10:03,369 --> 00:10:04,734
Você diz cabine...

164
00:10:04,770 --> 00:10:06,761
Depressa. O inimigo está chegando.

165
00:10:09,642 --> 00:10:10,802
Aí está!

166
00:10:12,244 --> 00:10:13,836
Você conseguiu, garoto.

167
00:10:14,580 --> 00:10:16,241
Isso foi apenas o básico.

168
00:10:16,282 --> 00:10:17,749
Isso mesmo.

169
00:10:17,783 --> 00:10:19,910
O mesmo botão
ali também.

170
00:10:22,588 --> 00:10:24,078
É automático!

171
00:10:24,123 --> 00:10:25,784
Bem no horário.

172
00:10:26,959 --> 00:10:28,620
Tente iniciá-lo.

173
00:10:28,661 --> 00:10:30,128
Claro.

174
00:10:30,162 --> 00:10:34,622
Eu não consigo parar de pensar neste senhor
coletou isso por motivos secretos.

175
00:10:35,635 --> 00:10:37,796
Não parece uma antiguidade...

176
00:10:38,938 --> 00:10:40,565
H-Espere!

177
00:10:40,606 --> 00:10:42,665
Por que você está
reclamando? Pressa!

178
00:10:42,708 --> 00:10:44,175
"Pressa"? Mas...

179
00:10:44,210 --> 00:10:45,302
Vamos ver...

180
00:10:47,213 --> 00:10:49,408
Preciso registrar um nome?

181
00:10:49,448 --> 00:10:51,439
Deve ser isso.

182
00:10:51,484 --> 00:10:53,475
"Rei ganhador"...

183
00:10:53,519 --> 00:10:54,508
Ganhador.

184
00:10:57,657 --> 00:10:59,147
Estou contando com você.

185
00:11:02,294 --> 00:11:05,730
Eu acho que os alvos deles são Duke
Os antigos Overmen de Medaiyu.

186
00:11:05,765 --> 00:11:07,756
Mas tenho certeza que eles não podem usá-los.

187
00:11:09,602 --> 00:11:11,069
Você tem talento.

188
00:11:11,103 --> 00:11:13,162
Eu assumirei depois disso.

189
00:11:13,205 --> 00:11:14,399
Você está bem?

190
00:11:16,776 --> 00:11:17,765
Ganhador!

191
00:11:17,810 --> 00:11:21,678
S-Sim, os detalhes são
um pouco difícil de entender.

192
00:11:21,714 --> 00:11:24,080
vou levantar as mãos
e faça-o ficar de pé!

193
00:11:25,351 --> 00:11:26,841
Bom, vá em frente.

194
00:11:28,187 --> 00:11:29,814
Faça isso com mais calma!

195
00:11:30,423 --> 00:11:31,412
Não é bom!

196
00:11:34,193 --> 00:11:35,125
Avançar!

197
00:11:38,798 --> 00:11:40,026
Um aviso?

198
00:11:43,436 --> 00:11:44,425
Correr!

199
00:11:44,470 --> 00:11:45,528
Ganhador!

200
00:11:49,275 --> 00:11:50,242
O que?

201
00:11:54,447 --> 00:11:55,778
Por que você está andando para trás?

202
00:12:00,386 --> 00:12:03,947
É uma ferrovia siberiana
Motor de silhueta, Dogodzo.

203
00:12:04,957 --> 00:12:06,447
Ganhe Bijou!

204
00:12:06,492 --> 00:12:08,551
Desista e renda-se!

205
00:12:08,594 --> 00:12:11,529
Ou devo ligar para você
Cruzeiro do Sul Negro?

206
00:12:11,564 --> 00:12:14,431
Isto tem que ser totalmente
acusou Overman.

207
00:12:14,467 --> 00:12:15,866
Vá embora, eu farei isso.

208
00:12:15,901 --> 00:12:18,495
Quem disse que você pode escapar? Fogo!

209
00:12:21,373 --> 00:12:22,567
Começou?

210
00:12:22,608 --> 00:12:24,098
Vá para o modo vôo!

211
00:12:26,612 --> 00:12:29,046
- As mãos estão bem?
- Sim.

212
00:12:29,081 --> 00:12:30,981
O que voar fará?

213
00:12:31,016 --> 00:12:33,951
Nós vamos levar
o Overman lá fora.

214
00:12:33,986 --> 00:12:36,147
Ambos os lados estão bloqueados!

215
00:12:36,188 --> 00:12:37,587
Definir Photon-Mat!

216
00:12:37,623 --> 00:12:39,318
Ok, está ligado!

217
00:12:39,358 --> 00:12:41,053
Use-o para voar.

218
00:12:41,093 --> 00:12:42,219
Um vagabundo!

219
00:12:54,573 --> 00:12:56,006
Ele está fora. Atirar!

220
00:12:56,041 --> 00:12:57,406
Atire nele!

221
00:12:57,443 --> 00:12:59,411
Use o castelo como escudo!

222
00:12:59,445 --> 00:13:00,434
Atenção!

223
00:13:09,155 --> 00:13:12,716
Ok, se usarmos
o Anel Photon-Mat mínimo...

224
00:13:17,496 --> 00:13:20,590
Bem, vamos ver
o festival abaixo!

225
00:13:20,633 --> 00:13:22,362
É um passeio noturno!

226
00:13:27,373 --> 00:13:30,433
T-Esta luz parece
como um Photon-Mat...

227
00:13:36,649 --> 00:13:38,480
O-o quê?

228
00:13:38,517 --> 00:13:40,246
I-Isso é...

229
00:13:40,286 --> 00:13:43,687
Se você destruir os arredores,
você perderá esconderijos.

230
00:13:43,722 --> 00:13:45,747
I-Isso é um homem.

231
00:13:45,791 --> 00:13:49,352
Presumo que você esteja
Princesa Ana Medaiyu.

232
00:13:49,395 --> 00:13:50,953
Vamos ver o festival?

233
00:13:50,996 --> 00:13:52,827
Eu estava prestes a fazer isso!

234
00:13:52,865 --> 00:13:53,923
Bom momento.

235
00:13:53,966 --> 00:13:55,024
Você não pode!

236
00:13:55,067 --> 00:13:57,627
Desde Vossa Alteza
quer sair...

237
00:13:57,670 --> 00:14:00,070
... eu me livrei do diabo
mão e veio aqui.

238
00:14:00,105 --> 00:14:02,369
Então mande Lioubov embora também.

239
00:14:02,408 --> 00:14:03,670
Ah... eh?

240
00:14:03,709 --> 00:14:06,200
Pegue esta princesa rapidamente e...

241
00:14:06,245 --> 00:14:07,405
... vamos fugir!

242
00:14:08,247 --> 00:14:11,876
Sendo esse o caso,
Vou pegar emprestada a princesa.

243
00:14:11,917 --> 00:14:13,407
Ah, senhor cavalheiro...

244
00:14:13,452 --> 00:14:17,855
- Você consegue lidar com isso?
- Estamos em cativeiro, então fique quieto!

245
00:14:19,491 --> 00:14:20,480
Estamos indo embora.

246
00:14:20,526 --> 00:14:23,222
Coloque-me na posição lateral.

247
00:14:23,262 --> 00:14:24,251
Claro.

248
00:14:24,296 --> 00:14:27,026
Hum, meu nome é
Lioubov Smettana.

249
00:14:27,066 --> 00:14:28,829
É um nome encantador.

250
00:14:33,472 --> 00:14:35,599
Vá para o Wulgusk
estação ao ar livre.

251
00:14:35,641 --> 00:14:39,338
Depois disso, vá para os Cinco Sábios
Homens responsáveis pelo festival.

252
00:14:39,378 --> 00:14:40,868
Os Cinco Reis Magos?

253
00:14:40,913 --> 00:14:43,177
A estação ao ar livre
está ali.

254
00:14:43,215 --> 00:14:44,477
Ah, certo.

255
00:14:55,094 --> 00:14:57,221
Os Cinco Reis Magos
estão no Bachclone.

256
00:14:57,263 --> 00:14:58,924
Tire esse capuz!

257
00:15:02,935 --> 00:15:05,301
Essa silhueta
Funcionamento do motor?

258
00:15:05,337 --> 00:15:07,305
Vai funcionar já que é do Gain.

259
00:15:08,340 --> 00:15:10,433
Se você não se apressar,
eles vão alcançar!

260
00:15:11,443 --> 00:15:13,570
Onde está o Bachclone?

261
00:15:13,612 --> 00:15:15,136
Hum...

262
00:15:15,180 --> 00:15:16,977
Este é um mapa do festival.

263
00:15:18,784 --> 00:15:22,550
Ei, pague o extra
taxa de guarda!

264
00:15:22,588 --> 00:15:24,249
Estou sem dinheiro agora!

265
00:15:24,290 --> 00:15:25,985
Pagarei quando ganhar mais!

266
00:15:26,025 --> 00:15:27,185
Espere!

267
00:15:27,760 --> 00:15:30,320
Venda aquela sucata
e ganhar dinheiro!

268
00:15:33,832 --> 00:15:34,821
Escapou?

269
00:15:34,867 --> 00:15:37,461
Sim, Adette Kistler
está atrás deles...

270
00:15:38,804 --> 00:15:41,364
- É apenas um Overman.
- Huh?

271
00:15:41,407 --> 00:15:43,136
Meeya está saindo.

272
00:15:44,143 --> 00:15:46,304
O que há com
o dançarino ídolo barato?

273
00:15:48,113 --> 00:15:54,820
É verdade que existe
um oceano no leste?

274
00:15:54,820 --> 00:15:55,120
É verdade que existe
um oceano no leste?
É Meeya Laujin!

275
00:15:55,120 --> 00:15:56,553
É Meeya Laujin!

276
00:15:56,588 --> 00:15:57,680
Não faça isso!

277
00:15:57,723 --> 00:15:59,816
Por favor, deixe-me ter um pouco de controle.

278
00:16:00,326 --> 00:16:05,331
É verdade que o oceano é vasto?

279
00:16:05,331 --> 00:16:07,299
É verdade que o oceano é vasto?
Você quer dizer que ela está
um defensor do Êxodo?

280
00:16:07,299 --> 00:16:08,266
Você quer dizer que ela está
um defensor do Êxodo?

281
00:16:08,300 --> 00:16:08,600
Ela é apenas uma cantora.
Eles a estão usando.

282
00:16:08,600 --> 00:16:10,903
É verdade que
a floresta cria peixes?
Ela é apenas uma cantora.
Eles a estão usando.

283
00:16:10,903 --> 00:16:12,037
É verdade que
a floresta cria peixes?
O que foi, Adette?

284
00:16:12,037 --> 00:16:16,838
É verdade que
a floresta cria peixes?

285
00:16:18,277 --> 00:16:20,404
A mão de Meeya me tocou!

286
00:16:20,679 --> 00:16:22,977
É verdade que o oceano...

287
00:16:23,415 --> 00:16:25,883
Bello, você viu
o Overman voando?

288
00:16:26,885 --> 00:16:29,012
Acho que o especialista está fazendo isso!

289
00:16:29,054 --> 00:16:30,180
Bachclone.

290
00:16:30,222 --> 00:16:34,124
Motores de silhueta de cada unidade
foram iniciados, certo?

291
00:16:34,159 --> 00:16:35,649
Exatamente como planejado.

292
00:16:35,694 --> 00:16:39,095
Panteras, tomem posição para proteger
a silhueta dos mamutes!

293
00:16:39,131 --> 00:16:42,794
Silhueta SR Dogodzo
Os motores estão em movimento!

294
00:16:42,835 --> 00:16:46,032
É verdade que está cheio?

295
00:16:46,071 --> 00:16:47,072
É verdade?
O quadril de Meeya está quente!

296
00:16:47,072 --> 00:16:49,208
É verdade que está cheio?
O quadril de Meeya está quente!

297
00:16:49,208 --> 00:16:50,072
É verdade que está cheio?

298
00:16:50,109 --> 00:16:51,098
É verdade?

299
00:16:51,143 --> 00:16:53,612
É verdade que está cheio?

300
00:16:53,612 --> 00:16:54,313
É verdade que está cheio?
Ela virou para cá!

301
00:16:54,313 --> 00:16:55,280
Ela virou para cá!

302
00:16:55,314 --> 00:16:57,646
Ela é mais vigorosa
do que no ano passado...

303
00:16:57,683 --> 00:16:58,911
Eles estão aqui!

304
00:17:00,386 --> 00:17:02,877
- Explosões?
- Dizem que é Dogodzos!

305
00:17:04,990 --> 00:17:07,288
- Eles chegaram cedo.
- Eles estão vindo!

306
00:17:13,499 --> 00:17:15,933
Bachclone! Este é o Rei Gainer!

307
00:17:16,935 --> 00:17:18,664
Por favor! Fique abaixado!

308
00:17:18,704 --> 00:17:20,035
Fique abaixado!

309
00:17:23,008 --> 00:17:25,875
Motores de silhueta de unidade
ainda não comecei!

310
00:17:26,845 --> 00:17:28,005
Já começou?

311
00:17:34,420 --> 00:17:36,445
Quem diabos é você?

312
00:17:36,488 --> 00:17:37,614
É ganho.

313
00:17:37,656 --> 00:17:41,524
O Overman com cabelo
pertence ao Esquadrão Gauli.

314
00:17:41,560 --> 00:17:44,393
Silhueta de mamutes,
arraste cada unidade.

315
00:17:51,670 --> 00:17:53,968
Estou indo para o Bachclone!

316
00:17:54,006 --> 00:17:55,735
Vou acima do teto.

317
00:17:56,742 --> 00:17:58,039
Obrigado por esperar!

318
00:18:09,855 --> 00:18:12,722
Até minha unidade residencial está se movendo!

319
00:18:12,758 --> 00:18:13,850
Isso é uma casa?

320
00:18:19,665 --> 00:18:22,930
O Bachclone
tirando o meu!

321
00:18:25,337 --> 00:18:26,804
Overman de Gainer!

322
00:18:27,806 --> 00:18:29,671
King Gainer é o codinome!

323
00:18:31,844 --> 00:18:34,677
Ainda não consigo mirar!

324
00:18:34,713 --> 00:18:35,873
Cubra-me!

325
00:18:37,783 --> 00:18:40,251
- Você pode usar a Chain Gun?
- Arma de corrente?

326
00:18:40,285 --> 00:18:42,378
Está nas mãos do Rei Gainer!

327
00:18:44,523 --> 00:18:46,252
O Overman está à frente.

328
00:18:46,291 --> 00:18:47,724
Vamos fazê-lo!

329
00:18:56,401 --> 00:18:58,369
- A guerra começou!
- Eu sabia!

330
00:18:58,403 --> 00:19:02,237
O êxodo não pode ser feito se o Gauli
Os Panteras do Esquadrão não se movem.

331
00:19:04,810 --> 00:19:06,869
Dogodzo de Jake!

332
00:19:06,912 --> 00:19:09,779
QM, vamos fazer um sanduíche com eles
e derrubá-los.

333
00:19:09,815 --> 00:19:11,806
Preste atenção
Interferência Fóton-Mat.

334
00:19:11,850 --> 00:19:12,817
Eu sei!

335
00:19:14,453 --> 00:19:16,250
O que você vai fazer?

336
00:19:16,288 --> 00:19:17,687
Eu farei isso!

337
00:19:25,330 --> 00:19:26,490
Bem, então!

338
00:19:28,634 --> 00:19:30,795
Maldita Ferrovia Siberiana!

339
00:19:38,210 --> 00:19:40,872
Faça com que ele use
a arma em sua mão!

340
00:19:40,913 --> 00:19:43,347
Estou tentando, mas não está funcionando!

341
00:19:48,787 --> 00:19:50,914
Você pode usar a arma de motosserra!

342
00:19:50,956 --> 00:19:53,390
Não, apenas parece que sim!

343
00:19:56,962 --> 00:19:58,520
O que?

344
00:19:58,564 --> 00:20:01,761
Parece o Overman
lutando contra um Dogodzo.

345
00:20:01,800 --> 00:20:03,563
Esse é o Rei Gainer!

346
00:20:03,602 --> 00:20:06,127
Líder Gauli,
de quem era aquela voz agora há pouco?

347
00:20:06,171 --> 00:20:08,537
O Especialista Êxodo está certo!

348
00:20:08,574 --> 00:20:10,303
Pare o desvio!

349
00:20:10,375 --> 00:20:12,775
A dança de Meeya dura a noite toda.

350
00:20:12,811 --> 00:20:16,474
Então devemos terminar
saindo do Domo durante isso...

351
00:20:23,989 --> 00:20:25,684
Você é tão chato!

352
00:20:28,160 --> 00:20:30,355
Você é o rei, não é?

353
00:20:30,395 --> 00:20:33,455
Fizemos todo o caminho para roubar
o Super-homem. Não quebre!

354
00:20:33,498 --> 00:20:35,932
Mesmo que isso não seja um jogo!

355
00:20:40,138 --> 00:20:42,663
eu sabia que havia
Interferência do Overman.

356
00:20:42,708 --> 00:20:43,970
- Sim.
- Ir!

357
00:20:44,009 --> 00:20:45,840
- Nós vamos!
- Pare com isso!

358
00:20:47,412 --> 00:20:49,937
É isso que os adultos fazem?

359
00:20:49,982 --> 00:20:51,745
Faço isso porque sou adulta!

360
00:21:00,926 --> 00:21:02,188
Aqui vai!

361
00:21:14,740 --> 00:21:17,470
Panteras do Esquadrão Gauli,
proteja cada unidade!

362
00:21:18,277 --> 00:21:22,475
Até que chegue a segunda onda,
tire todas as unidades do Domo!

363
00:21:23,482 --> 00:21:25,450
Quanto tempo você planeja posar?

364
00:21:25,484 --> 00:21:28,681
Rei Gainer, tome posição
para defender o Êxodo!

365
00:21:28,720 --> 00:21:30,711
Gainer não está bem!

366
00:21:32,157 --> 00:21:33,454
Por que isso?

367
00:21:33,492 --> 00:21:36,120
Você é um homem e
o rei, não é?

368
00:21:38,664 --> 00:21:40,029
não me sinto bem...

369
00:21:41,800 --> 00:21:44,496
H-Como poderia
Eu fico tão exausto...

370
00:21:45,504 --> 00:21:47,870
O nome é tudo que você tem?

371
00:21:47,906 --> 00:21:51,034
Envie uma Pantera para cada Unidade!

372
00:21:51,076 --> 00:21:52,338
Estou fazendo isso.

373
00:21:52,377 --> 00:21:54,174
Eu sou Hughes Gauli...

374
00:21:54,212 --> 00:21:56,942
Você entregou o Overman,
como prometido...

375
00:21:56,982 --> 00:21:59,746
Você é um êxodo
Afinal, especialista.

376
00:21:59,785 --> 00:22:01,878
Gosto de colocar as coisas na hora.

377
00:22:01,920 --> 00:22:04,081
Os Cinco Reis Magos
também estão fora, certo?

378
00:22:04,122 --> 00:22:06,784
Sim, na liderança
com o Bachclone.

379
00:22:08,060 --> 00:22:09,322
Esquadrão Gauli!

380
00:22:09,361 --> 00:22:11,921
O Bachclone
vou assumir a liderança!

381
00:22:15,567 --> 00:22:16,468
A RS não é o único obstáculo.

382
00:22:16,468 --> 00:22:18,003
Venha viajar até mim.
A RS não é o único obstáculo.

383
00:22:18,003 --> 00:22:21,707
Venha viajar até mim.
Duque Medaiyu é contra
o êxodo de Yapan também...

384
00:22:21,707 --> 00:22:23,308
Venha viajar até mim.
...então seja extremamente cauteloso!

385
00:22:23,308 --> 00:22:23,865
Venha viajar até mim.

386
00:22:23,909 --> 00:22:31,247
Vamos para o leste comigo.

387
00:22:31,283 --> 00:22:34,946
Saquê e festivais
são a única vida?

388
00:22:34,986 --> 00:22:36,817
É uma tolice. É uma tolice.

389
00:22:36,855 --> 00:22:40,382
Isso é. Isso é. Isso é. É uma tolice.

390
00:22:42,494 --> 00:22:43,927
É uma tolice.

391
00:22:46,264 --> 00:22:47,699
Contanto que você tenha acabado de
um cinzel e um martelo.

392
00:22:47,699 --> 00:22:49,534
Contanto que você tenha acabado de
um cinzel e um martelo.
Quer dizer que Adette não consegue se mover?

393
00:22:49,534 --> 00:22:50,202
Contanto que você tenha acabado de
um cinzel e um martelo.
Sim, o que você fará?

394
00:22:50,202 --> 00:22:51,737
Êxodo mais longe.
Sim, o que você fará?

395
00:22:51,737 --> 00:22:52,804
Êxodo mais longe.
É Meya!

396
00:22:52,804 --> 00:22:53,805
Êxodo mais longe.
Eu vejo!

397
00:22:53,805 --> 00:22:54,272
Para Yapan com você.
Eu vejo!

398
00:22:54,272 --> 00:22:56,675
Para Yapan com você.
Ela estava cantando
uma música Yapan também!

399
00:22:56,675 --> 00:22:57,743
Para Yapan com você.
Se ela estiver com os Cinco Reis Magos...

400
00:22:57,743 --> 00:22:58,710
Esqueça a Cúpula e o Êxodo.
Se ela estiver com os Cinco Reis Magos...

401
00:22:58,710 --> 00:23:01,246
Esqueça a Cúpula e o Êxodo.
... Meeya poderia ter
realmente incitou o Êxodo!

402
00:23:01,246 --> 00:23:01,446
Êxodo comigo.
... Meeya poderia ter
realmente incitou o Êxodo!

403
00:23:01,446 --> 00:23:08,215
Êxodo comigo.

404
00:23:17,629 --> 00:23:20,894
Por que eu tenho
lutar contra Rush Rod?

405
00:23:21,967 --> 00:23:25,130
Próximo Overman King Gainer.

406
00:23:25,170 --> 00:23:26,899
Próximo
Overman Rei Gainer
Pague-me de volta.

407
00:23:26,938 --> 00:23:28,140
Pague-me de volta
Superaquecimento!

408
00:23:28,140 --> 00:23:30,199
Pague-me de volta

409
00:23:42,921 --> 00:23:47,915
Você pode ouvir minha voz?

410
00:23:47,993 --> 00:23:53,329
Você pode sentir minha alma?

411
00:23:53,365 --> 00:23:58,325
Não importa quão distantes estejam...

412
00:23:58,370 --> 00:24:03,330
...Estou sempre com você.

413
00:24:03,375 --> 00:24:08,608
Então você não está mais sozinho.

414
00:24:08,647 --> 00:24:14,108
Comece a correr
a estrada para amanhã.

415
00:24:14,152 --> 00:24:17,883
Não importa como
forte a tempestade é...

416
00:24:17,923 --> 00:24:22,485
...nós dois podemos superar.

417
00:24:23,595 --> 00:24:28,055
Na chuva torrencial...

418
00:24:28,099 --> 00:24:32,126
...Eu correrei com você.

419
00:24:33,438 --> 00:24:38,432
Você pode ouvir minha voz?

420
00:24:38,477 --> 00:24:43,437
Você pode sentir meu poder?

421
00:24:43,482 --> 00:24:45,916
Você pode ouvir?

422
00:24:45,951 --> 00:24:48,476
Você... Você pode pegar minha alma?

423
00:24:48,520 --> 00:24:50,920
Você pode sentir?

424
00:24:50,956 --> 00:24:54,119
Você... Você pode sentir minha alma?


